Mike O’ Donoghue spielt eine Vielzahl von traditionellen, modernen und
eigenen Irish Folksongs. Sie unterteilen sich hauptsächlich in zwei
Kategorien:
Die Trinklieder und die Balladen.
Die Trinklieder laden zum Mitklatschen und Mitsingen ein. Der wohl
bekannteste Song dieser Art ist “The Wild Rover”, von Klaus & Klaus
als “An der Nordseeküste” adaptiert.
Weitere bekannte irische Lieder, deren Melodien von bekannten Künstlern
verwendet wurden, sind zum Beispiel: “I’m A Rover“, das von der kölschen
Gruppe “De Höhner” zu “Isch bin ene Räuber” , übersetzt wurde.
“Whiskey In The Jar” wurde von Tin Lizzy im Original, jedoch mit typischer
Rockbesetzung gespielt. Man denke auch an den Titelsong aus dem Film
“TITANIC”, der nicht nur durch die Tin Whistle (irische Metallflöte) sondern
auch und vielleicht gerade durch die Melodieführung typisch irisch ist.
So könnte man diese Liste weiter und weiter führen.
Die irischen Balladen zeichnen sich durch eingängige, gefühlvolle Melodien
aus und laden zum träumen ein. Kritische Texte über Unterdrückung, Krieg
und Armut sind ein beliebtes Thema für diese Lieder